Novels like Plants vs Dungeon (cozy, litRPG, slice of life, city building)

All share Dungeon Crawler

Also System Invasion and Low Fantasy

Extra’s Mantle: Wait, What Do You Mean I Shouldn’t Exist?!

Also Tower and Urban Fantasy

My New Life as a Max Level Dragon Princess

Also Cozy and System Invasion

Tyrants of Earth - A LitRPG misadventure

Also Tower and System Invasion

The Tower's Last Chronicle

Also Tower and System Invasion

The Asshai's Bloodmage

Also Tower and Low Fantasy

The Snake Will Smoke in Another World: Path of the Blade

Also Low Fantasy and Urban Fantasy

I AM LEGION (SLOW-BURN PROGRESSION, DARK FANTASY, KINGDOM BUILDING)

Also Tower and Low Fantasy

Just Another Dungeon Core

Also Tower and Cozy

The Bloodforged Kin

Also System Invasion and Low Fantasy

Trinity of Magic

Also Urban Fantasy and Kingdom Building

Also Low Fantasy and Urban Fantasy